close
這是1931年嘉農在冠亞軍決戰對上中京比賽紀錄。
為避免民眾誤解電影所陳述比賽過程就是歷史事實,特別找出1931年嘉農在冠亞軍決賽出戰中京比賽紀錄表,還原了歷史真相。
電影演的和真實比賽紀錄還是有出入,比如從比賽紀錄就如陳耕元〈紀錄本第三棒上松〉家人所言,他在那一場比賽第九局是沒有打擊的,所以並非如電影所演是遭到三振出局。陳耕元在那一場比賽,四個打數一支安打。
吳明捷在比賽根本沒有投出三振,結果電影則是演他在這場比賽有拿下三振,中京實際得分是在三、四兩局,電影則是敘述第五、七局攻下分數。
導演馬志翔五日在師大校園座談會中有提及,有些部份不是依比賽紀錄做陳述,但是為了展現戲劇張力,才會在最後一局做了修改,甚至最後一名打者是安排吳明捷做結尾,主要是要展現嘉農球員遇到那麼強的投手仍奮戰不懈,最後贏得日本球迷尊敬及認同。
或許很多人會認為這僅是一部電影,並非是紀錄片。不過,考量民眾會誤解歷史比賽概況就如電影所陳述,加上陳耕元家人也召開記者會說明,也希望大家將心比心能尊重陳耕元家屬感受,所以找了那場比賽紀錄還原歷史真相。
〈翻攝林勝龍日本早稻田大學博士論文《日本統治下台湾における武士道野球の受容と展開》、日本高校野球百科事典網站http://koushien.s100.xrea.com/senshuken/17-f.htm〉
全站熱搜